{
"settings.searchBar.placeholderInput.placeholder": "Text hier einfügen...",
"design.highlight.section.label": "Text-Hervorhebung",
"settings.resultsEmptyMessage.withNumber.label": "Anzahl der Ergebnisse",
"searchResults.facets.collections.showLess": "Show Less",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.forumPostSuggestions.title": "Forumbeiträge",
"mockedSearchResults.events.3.title": "Soul Concert",
"mockedSearchResults.proGallery.1.title": "Ich bin ein Bildtitel",
"searchResults.sort.dropdownOptions.forum.lastActivityDate.desc": "Aktuelle Aktivität",
"noResultsFoundMessage.withQuery": "Keine Ergebnisse gefunden für „{query}“",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Title": "Einstellungen für die Suchleiste",
"searchResults.clearLabel": "Löschen",
"mockedSearchResults.products.1.title": "Das ist ein Produkt",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.searchSuggestions.suggestion2": "Suchvorschlag 2",
"settings.display.products.facets.description": "Zeige Filter auf der Suchergebnisseite deiner Produkte an, damit Besucher das finden, wonach sie suchen.",
"design.searchResults.descriptionFontAndColor.label": "Beschreibung - Font & Farbe",
"design.searchBar.backgroundColor.label": "Hintergrund - Deckkraft & Farbe",
"searchResults.errorMessage.languageNotSupportedError": "Es besteht ein technisches Problem mit der Website-Sprache, das nur ein Website-Admin beheben kann. Bitte kontaktiere uns.",
"Site_Search_SearchBar_Icon_Section_Title": "Symbol und Text",
"searchResults.facets.collectionTitle": "Kategorie",
"searchResults.tabs.label.search-category.accessibilityLabel": "Suchergebnisse für {category}",
"design.highlight.font.underline": "Unterstrichen",
"searchResults.tabs.label.blogs.withCount": "Blogbeiträge ({number})",
"mockedSearchResults.blog.2.title": "Einzigartigen Blog erstellen",
"display.notification.allCategoriesHidden": "Du hast alle Suchkategorien ausgeblendet, sodass Besucher keine Suchergebnisse sehen können.",
"siteSearch.aria-label.searchBarButton": "Suche",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.forumPostSuggestions.itemTitle": "Name des Forums",
"display.contextMenu.show": "Anzeigen",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.otherPageSuggestions.itemTitle": "Name der Seite",
"mockedSearchResults.pages.1.description": "Willkommen im Griechischen Paradies! Wir sind ein familiengeführtes Restaurant, das köstliche griechische, mediterrane und amerikanische Gerichte serviert.",
"searchResults.pagination.previous": "Zurück",
"display.details.customLabel.placeholder": "Individuelle Kategorie",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.serviceSuggestions.title": "Services",
"settings.allTab.alwaysFirst": "Der „Alle Ergebnisse“-Tab wird standardmäßig zuerst angezeigt.",
"design.resultsMenu.textFontAndColor.label": "Text - Schriftart & Farbe",
"searchResults.tabs.label.products": "Produkte",
"searchResults.tabs.label.bookings.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Dienstleistungen: {number} Ergebnis gefunden} other {Dienstleistungen: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"settings.design.backgroundColor": "Füllfarbe & Deckkraft",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.serviceSuggestions.itemTitle": "Name des Services",
"mockedSearchResults.events.2.location": "Flatiron District",
"searchResults.products.facets.noResultsFound.resetButton.label": "Filter entfernen",
"searchResults.tabs.label.programs": "Programme",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.productSuggestions.title": "Produkte",
"layout.menuLabel": "Layout",
"settings.design.textFontAndColor": "Text - Font & Farbe",
"design.resultsMenu.selectedTextColor.label": "Ausgewählter Rahmen - Farbe",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.showAllButton": "Alle Ergebnisse anzeigen",
"settings.tab.resultsFound.label": "Ergebnisse",
"design.highlight.background.label": "Hervorhebungsfarbe",
"settings.resultsEmptyMessage.withQuery.label": "Suchbegriff",
"settings.searchBar.sectionTitle": "Suchleiste",
"searchResults.list.events.eventTypeLabel.paid": "Tickets: {minPrice} - {maxPrice}",
"settings.seo.description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Website-Besucher nach Seiten suchen, die in den SEO-Einstellungen vor Suchmaschinen ausgeblendet sind.",
"settings.searchResults.numResultsAndSearchTerm": "Anzahl der Ergebnisse & Suchbegriff",
"resultsEmptyMessage.withNumber": "{number, plural, one {{number} Ergebnis gefunden} other {{number} Ergebnisse gefunden}}",
"searchSuggestions.filters.category.2": "Kategorie 2",
"searchResults.tabs.label.forums.filter.allCategories": "Alle Kategorien",
"settings.products.editProductsGallery": "Um den Produktabschnitt zu bearbeiten, öffne Galerie der Suchergebnisseite.",
"appManager.actions.customizeDesign.label": "Design anpassen",
"searchResults.tabs.label.forums.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Forenbeiträge: {number} Ergebnis gefunden} other {Forenbeiträge: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"resultsEmptyMessage.empty-search.emptyTryNew": "Für leere Suche wurden keine Ergebnisse gefunden. Bitte starte eine neue Suche.\n",
"design.highlight.font.bold": "Fett",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.programSuggestions.itemTitle": "Programmname",
"searchResults.sort.dropdownOptions.products.price.desc": "Preis (hoch bis niedrig)",
"settings.searchResults.title": "Suchergebnisse",
"design.pagination.textFontAndColor.label": "Text - Schriftart & Farbe",
"settings.display.products.addToCart.title": "Warenkorb-Button",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.otherPageSuggestions.title": "Andere Seiten",
"settings.display.products.details.label": "Was möchtest du anzeigen?",
"settings.resultsHidden.description1": "Du hast alle Suchseiten ausgeblendet, sodass Besucher keine Suchergebnisse sehen können.",
"Site_Search_Editor_GFPP_SearchBar_searchResultSettings": "Suchergebniseinstellungen",
"searchResults.list.forums.bestAnswer": "Beste Antwort",
"settings.display.products.details.price": "Produktpreis",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppDescription_FirstBullet": "Improved AI search results",
"searchResults.tabs.label.programs.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Programme: {number} Ergebnis gefunden} other {Programme: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"searchResults.heading.default": "Diese Website durchsuchen",
"resultsEmptyMessage.withNumberAndQuery": "{number, plural, one {{number} Suchergebnis für „{query}“} other {{number} Suchergebnisse für „{query}“}}",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.mediaSuggestions.itemTitle": "Medienname",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.searchSuggestions.title": "Top-Vorschläge",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.searchBar.placeholderText": "Suchen",
"settings.display.products.facets.toggleLabel": "Produktfilter anzeigen",
"searchResults.tabs.label.all.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Alle: {number} Ergebnis gefunden} other {Alle: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"searchResults.tabs.menu.accessibilityLabel": "Suchergebnisse",
"mockedSearchResults.pages.4.title": "Mit Schokolade überzogene Früchte",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppDescription_KBLink": "https://support.wix.com/en/article/switching-to-the-new-wix-site-search",
"settings.seo.toggle": "Ausgeblendete Seiten anzeigen (SEO)",
"searchResults.searchBox.input.placeHolderText": "Suchbegriff...",
"searchResults.facets.mobile.okButton.label": "Okay",
"mockedSearchResults.events.1.location": "Mountain View",
"searchResults.tabs.label.forums.inCategory": "In {category}",
"searchResults.errorMessage.noErrorCode": "Es ist ein technisches Problem aufgetreten. Bitte lösche deine Cookies und versuche es erneut. Wenn das Problem weiter besteht, kontaktiere uns bitte.",
"layout.resultsMenuAlignment.label": "Ausrichtung des Ergebnismenüs",
"facetsResultsEmptyMessage.empty-search.withNumberAndQuery": "{totalCount, plural, one {0 von {totalCount} Ergebnissen für leere Suche gefunden\n} other {0 von {totalCount} Ergebnissen für leere Suche gefunden\n}}",
"design.highlight.highlightColor.label": "Hervorhebungsfarbe",
"facetsResultsEmptyMessage.withNumber": "{totalCount, plural, one {0 von {totalCount} Ergebnissen gefunden} other {0 von {totalCount} Ergebnissen gefunden}}",
"searchResults.tabs.label.forums.filter.comments": "Kommentare",
"settings.menuLabel": "Einstellungen",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.eventSuggestions.eventLocation": "Veranstaltungsort",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppAction": "Website-Suche aktualisieren, um die neuesten Features zu erhalten",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppDescription_ThirdBullet": "New indexed fields: SKUs, ribbons, and brands",
"settings.allTab.title": "„Alle Ergebnisse“-Tab",
"mockedSearchResults.blog.1.description": "Mit dem Blog von Wix kannst du nicht nur deine Gedanken und Meinungen teilen, sondern auch eine aktive Online-Community aufbauen. Aus diesem Grund verfügt der Blog von Wix über einen integrierten Mitgliederbereich, bei dem sich deine Leser ganz einfach anmelden können. Warum Mitglied werden? Mitglieder können sich gegenseitig folgen, Antworten und Kommentare verfassen und Blog-Benachrichtigungen erhalten. Jedes Mitglied verfügt über sein eigenes Profil, das nach Belieben angepasst werden kann. Tipp: Du kannst jedes Mitglied deines Blogs zum Autor ernennen.",
"mockedSearchResults.forum.1.description": "Ich bin die Beschreibung eines Forumbeitrags. Zu den mit Schokolade überzogenen Früchten gehören Blaubeeren, Granatapfel, Erdbeeren, Orangen, getrocknete Aprikosen und andere kandierte Früchte und Zitrusschalen. Dunkle Schokolade, Milchschokolade und weiße Schokolade werden zur Dekoration verwendet. Oft werden Nüsse, Kokosnüsse, Schokosplitter, Streusel und andere Garnierungen hinzugefügt.",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.productSuggestions.itemPrice": "29,99 €",
"design.searchBar.borderOpacityAndColor.label": "Rand - Deckkraft & Farbe",
"mockedSearchResults.events.2.title": "Modern Ballet",
"siteSearch.mobile.aria-label.backButton": "Zurück",
"searchSuggestions.filters.category.1": "Kategorie 1",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Clear_Button_Type_TextOnly": "Text",
"settings.showOnSearch.description": "Wähle, welche Seite du in den Suchergebnissen anzeigen möchtest und lege fest, was angezeigt wird.",
"design.searchResults.section.label": "Suchergebnisse",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateApp": "Website-Suche aktualisieren, um verbesserte Features zu erhalten",
"mockedSearchResults.pages.1.title": "Griechisches Paradies",
"settings.display.forums.facets.title": "Filter",
"resultsFoundMessage.withQuery": "Suchergebnisse für „{query}“",
"display.notification.description": "Lege fest, nach was Besucher auf deiner Website suchen können.",
"searchResults.tabs.label.products.withCount": "Produkte ({number})",
"settings.advanced.title": "Erweiterte Einstellungen",
"searchResults.facets.mobile.title": "Filtern nach",
"settings.sectionTitle": "Suchergebnisse",
"design.menuLabel": "Design",
"layout.paginationAlignment.label": "Ausrichtung der Seitennummerierung",
"settings.resultsMessageFormat.atLeastOneTooltip": "Mindestens ein Punkt sollte geprüft werden",
"Site_Search_Editor_PageTitle_DeleteWixSiteSearch": "Wix Site Search löschen",
"searchBox.suggestions.trending": "Beliebt {title}",
"searchResults.tabs.label.events": "Veranstaltungen",
"resultsEmptyMessage.empty": "Keine Ergebnisse gefunden",
"design.searchBar.textFontAndColor.label": "Text - Schriftart & Farbe",
"resultsFoundMessage.empty-search.withNumberAndQuery": "{number, plural, one {{number} Ergebnis gefunden mit einer leeren Suche} other {{number} Ergebnisse gefunden mit einer leeren Suche}}",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppDescription_SecondBullet": "Immersive search interface with suggestions",
"searchResults.tabs.label.events.withCount": "Veranstaltungen ({number})",
"design.searchBar.section.label": "Suchleiste",
"resultsEmptyMessage.aria-label.withNumberAndQuery": "{number, plural, one {{number} Ergebnis gefunden mit einer leeren Suche} other {{number} Ergebnisse gefunden mit einer leeren Suche}}",
"appManager.actions.customizeSearchResults.label": "Suchergebnisse anpassen",
"searchResults.tabs.label.bookings.withCount": "Dienstleistungen ({number})",
"facetsResultsFoundMessage.withNumberAndQuery": "{totalCount, plural, one {{number} von {totalCount} Ergebnissen gefunden für „{query}“} other {{number} von {totalCount} Ergebnissen gefunden für „{query}“}}",
"settings.searchResults.searchTerm": "Suchbegriff",
"settings.resultsHidden.description2": "Alle Website-Seiten sind vor der Suche ausgeblendet. Bearbeite die Einstellungen unter „In Suche anzeigen“, damit Besucher deine Website durchsuchen können.",
"settings.display.forums.facets.toggleLabel": "Forumfilter anzeigen",
"searchResults.pagination.next": "Weiter",
"searchResults.sort.dropdownOptions.blog.publishDate.desc": "Aktuell",
"settings.resultsMessageFormat.label": "Meldung „Suchergebnisse gefunden“ enthält:",
"facetsResultsFoundMessage.aria-label.withNumberAndQuery": "{totalCount, plural, one {{number} out of {totalCount} results found for empty search} other {{number} out of {totalCount} results found for empty search}}",
"settings.itemsPerPage.label": "Anzahl der Ergebnisse pro Seite",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Clear_Button_Type_Label": "Anzeigen als:",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.productSuggestions.itemTitle": "Produktname",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppDescription_KB": "Learn more about the new Site Search",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.searchSuggestions.suggestion3": "Suchvorschlag 3",
"design.searchResults.resultsMessageFontAndColor.label": "Ergebnisnachricht - Font & Farbe",
"mockedSearchResults.pages.4.description": "Zu den mit Schokolade überzogenen Früchten gehören Blaubeeren, Granatapfel, Erdbeeren, Orangen, getrocknete Aprikosen und andere kandierte Früchte und Zitrusschalen. Dunkle Schokolade, Milchschokolade und weiße Schokolade werden zur Dekoration verwendet. Manchmal werden Nüsse, Kokosnüsse, Schokosplitter, Streusel und andere Beläge hinzugefügt.",
"settings.display.products.facets.title": "Filter",
"searchResults.facets.mobile.openFilterButton.label": "Filter",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Clear_Button_Type_IconOnly": "Symbol",
"searchResults.tabs.filterTitle.filterBy": "Filtern nach",
"layout.resizeOptions": "Skalierungsoptionen",
"resultsFoundMessage.withNumber": "{number, plural, one {{number} Suchergebnis gefunden} other {{number} Suchergebnisse gefunden}}",
"searchResults.tabs.label.proGallery": "Medien",
"facetsResultsEmptyMessage.withNumberAndQuery": "{totalCount, plural, one {0 von {totalCount} Ergebnis gefunden für „{query}“} other {0 von {totalCount} Ergebnissen gefunden für „{query}“}}",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.searchSuggestions.suggestion4": "Suchvorschlag 4",
"settings.design.viewAll.title": "„Alles anzeigen“-Button",
"searchResults.tabs.label.blogs": "Blogbeiträge",
"searchButton.gfpp.manageSearchResults": "Suchergebnisse verwalten",
"resultsEmptyMessage.withQuery": "Suchergebnisse für „{query}“",
"display.menuLabel": "Anzeige",
"settings.display.products.details.title": "Was wird angezeigt?",
"searchResults.products.outOfStock": "Nicht verfügbar",
"settings.allTab.description": "Zeige einen zusätzlichen Tab mit allen Suchergebnissen auf deiner Website an.",
"searchResults.tabs.label.proGallery.withCount": "Medien ({number})",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.eventSuggestions.itemTitle": "Name der Veranstaltung",
"mockedSearchResults.blog.2.description": "In Sachen Design verfügt der Blog von Wix über alles, was du für eine Website mit Beiträgen benötigst, die hervorstechen. Dein Blog kommt mit 8 toll ausstehenden Layouts. In den Blog-Einstellungen kannst du dein Lieblingslayout wählen. Ein gekacheltes Layout ist zum Beispiel perfekt, wenn du deinen Besuchern dabei helfen möchtest, mehr Beiträge zu entdecken. Oder du kannst ein klassisches einspaltiges Layout wählen, bei dem die Leser scrollen können.",
"searchResults.errorMessage.invalidQueryError": "Dein Suchbegriff ist zu lang. Füge Leerzeichen hinzu oder kürze es und versuche es erneut.",
"design.backButton.label": "Zurück",
"searchResults.errorMessage.anotherKnownError": "Es ist ein technisches Problem aufgetreten. Bitte lösche deine Cookies und versuche es erneut. Wenn das Problem wieder auftritt, kontaktiere uns bitte (Grund: {error_title}, Fehlercode: {error_code}).",
"layout.paginationLayout": "Seitennummerierung-Layout",
"mockedSearchResults.blog.1.title": "Blog-Community erweitern",
"searchResults.sort.dropdownOptions.products.price.asc": "Preis (niedrig bis hoch)",
"design.resultsMenu.borderOpacityAndColor.label": "Rand - Deckkraft & Farbe",
"Site_Search_SearchBar_Icon_Section_Show_Search_Icon": "Suchsymbol anzeigen",
"searchResults.tabs.label.forums.filter.category": "Kategorie",
"searchResults.sort.dropdownOptions.forum.likeCount.desc": "Beliebt",
"searchButton.gfpp.editSearchSuggestions": "Suchvorschläge bearbeiten",
"settings.searchResults.numResults": "Anzahl der Ergebnisse",
"mockedSearchResults.events.1.title": "Album Launch",
"settings.design.button.section.label": "Buttons",
"searchResults.sort.options.default": "Passende Treffer",
"searchResults.facets.mobile.resetButton.label": "Zurücksetzen",
"settings.design.addToCart.title": "Warenkorb-Button",
"searchResults.tabs.label.programs.withCount": "Programme ({number})",
"display.details.customLabel.emptyErrorMessage": "Das Feld kann nicht leer sein",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Enable_TrendingItems_Label": "Beliebte Elemente anzeigen, bevor Nutzer mit dem Tippen beginnen",
"Site_Search_SearchBar_Settings_To_Edit_Search_Results_Text": "Um die Ergebnisseite zu bearbeiten, öffne die Einstellungen für die Suchergebnisse. ",
"design.searchResults.titleFontAndColor.label": "Titel - Schriftart & Farbe",
"searchResults.sort.dropdownOptions.forum.createdDate.desc": "Aktuell",
"settings.resultsMessageFormat.withQuery.label": "Suchbegriff",
"mockedSearchResults.pages.3.description": "Gelber Tee wird wegen seiner leichter Oxidation oft in die gleiche Kategorie gesteckt wie grüner Tee. Eines der Hauptziele bei der Herstellung von gelbem Tee ist es, den charakteristischen Grasgeruch von grünem Tee zu entfernen und gleichzeitig die gesundheitlichen Vorteile von grünem Tee zu erhalten.",
"searchResults.settings.modal.title": "Suchergebnisse",
"searchResults.aria-label.input": "Website-Suche",
"searchResults.errorMessage.rateExceededError": "Wir haben zu viel Traffic. Bitten warte einige Minuten und versuche es erneut.",
"design.fontPicker.label": "Schriftauswahl",
"main.mainText": "Lege fest, wonach deine Besucher suchen können und passe die Ergebnisanzeige an.",
"design.pagination.section.label": "Seitennummerierung",
"searchResults.searchBox.header.text": "Suchergebnisse",
"searchResults.tabs.label.forums.withCount": "Forenbeiträge ({number})",
"searchResults.allTabsHiddenNotification": "Alle Suchergebnisseiten sind ausgeblendet. Um Suchergebnisse anzuzeigen, gehe zu Einstellungen > In Suche anzeigen.",
"settings.searchBar.placeholderInput.defaultValue": "Suche...",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Clear_Button_Text_Input_Label": "Buttontext",
"searchSuggestions.groupLinkText": "Alle anzeigen",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.mediaSuggestions.title": "Medien",
"searchResults.tabs.label.forums.filter.posts": "Beiträge",
"resultsFoundMessage.empty-search.withQuery": "Ergebnisse für leere Suche gefunden",
"mockedSearchResults.proGallery.1.description": "Beschreibe dein Bild hier.",
"mockedSearchResults.pages.5.description": "Es ist leicht, die Kraft der Pflanzen zu unterschätzen, die Beschwerden des Körpers heilen können. Häufig greifen wir direkt zu rezeptfreien Medikamenten, um unsere Kopfschmerzen, Entzündungen und andere Syndrome zu behandeln. Viele von uns sind ihr ganzes Leben lang auf verschreibungspflichtige Medikamente angewiesen. Es ist an der Zeit, dass du dich mit der Medizin der Natur vertraut machst: den Heilkräutern.",
"layout.menuLayout": "Menü-Layout",
"mockedSearchResults.products.1.description": "Das ist ein Produktdetail. Hier kannst du Informationen zu deinem Produkt hinzufügen, wie beispielsweise Größen, Materialien und Anleitungen. Dies ist der perfekte Ort, um zu beschreiben, was dein Produkt besonders macht und wie deine Kunden von diesem Produkt profitieren können.",
"display.details.backButton": "Zurück",
"display.results.sectionTitle": "Suchergebnisse anpassen",
"main.footerText1": "Fehlende Suchergebnisse?",
"searchResults.aria-label.closeFilters": "Filter schließen",
"searchResults.products.facets.noResultsFound.message": "Keine Ergebnisse gefunden. Entferne deine Filter und starte eine neue Suche.",
"mockedSearchResults.events.3.location": "West Village",
"settings.display.products.addToCart.goToDesign": "Um das Buttondesign zu ändern, gehe zu Design > Buttons",
"searchResults.facets.collections.showMore": "Show More ({hiddenCount})",
"settings.resultsEmptyMessage.label": "Das enthält die Meldung „Keine Ergebnisse“:",
"facetsResultsFoundMessage.withNumber": "{totalCount, plural, one {{number} von {totalCount} Ergebnissen gefunden} other {{number} von {number} Ergebnissen gefunden}}",
"design.searchBar.borderWidth.label": "Randbreite",
"searchResults.tabs.label.forums.filter.allTypes": "Alle Typen",
"settings.display.forums.facets.description": "Aktiviere Filter auf der Suchergebnisseite deines Forums und hilf Besuchern das zu finden, wonach sie suchen.",
"settings.resultsLayout.title": "Ergebnisse-Layout",
"display.details.toggle.label": "Label-Bezeichnung ändern",
"noResultsFoundMessage.empty-search.withQuery": "Keine Ergebnisse für leere Suche gefunden\n",
"searchBox.gfpp.manageSearchResults": "Suchergebnisse verwalten",
"settings.searchBar.placeholderInput.label": "Platzhaltertext",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.closeButton": "Schließen",
"searchResults.list.events.eventTypeLabel.paid.singlePrice": "Tickets: {minPrice}",
"searchResults.facets.priceTitle": "Preis",
"resultsFoundMessage.demoQuery": "Suchen ...",
"design.highlight.font.italic": "Kursiv",
"mockedSearchResults.blog.3.title": "Jetzt von überall aus bloggen!",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.eventSuggestions.title": "Veranstaltungen",
"searchResults.sort.dropdownOptions.events1.startDate.desc": "Nächste",
"display.details.tabLabelOverride.title": "Label ({documentType})",
"searchResults.tabs.label.otherPages.withCount": "Andere Seiten ({number})",
"searchResults.tabs.label.products.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Produkte: {number} Ergebnis gefunden} other {Produkte: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"settings.resultsHidden.title": "Ergebnisse ausgeblendet",
"searchResults.heading.withQuery": "Suchergebnisse für „{query}“",
"display.contextMenu.customize": "Anpassen",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.programSuggestions.title": "Programme",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Enable_ResultSuggestions_Label": "Suchvorschläge beim Eintippen anzeigen",
"settings.resultsMessageFormat.withNumber.label": "Anzahl der Ergebnisse",
"settings.display.products.addToCart.buttonLabel": "Buttontext",
"mockedSearchResults.forum.1.title": "Ich bin ein Forumbeitrag",
"searchResults.tabs.label.forums": "Forumbeiträge",
"settings.tab.resultsEmpty.label": "Keine Ergebnisse",
"mockedSearchResults.pages.2.title": "Glückliche Kinder",
"settings.display.products.addToCart.toggleLabel": "Button anzeigen",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.searchSuggestions.suggestion1": "Suchvorschlag 1",
"layout.resizeOptions.crop": "Zuschneiden",
"design.resultsMenu.section.label": "Ergebnismenü",
"searchResults.tabs.label.otherPages.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Andere Seiten: {number} Suchergebnis} other {Andere Seiten: {number} Suchergebnisse}}",
"facetsResultsFoundMessage.empty-search.withNumberAndQuery": "{totalCount, plural, one {{number} von {totalCount} Ergebnissen für leere Suche gefunden} other {{number} von {totalCount} Ergebnissen für leere Suche gefunden}}",
"searchResults.tabs.label.otherPages": "Andere Seiten",
"searchResults.tabs.label.blogs.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Blogbeiträge: {number} Ergebnis gefunden} other {Blogbeiträge: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"display.contextMenu.hide": "Ausblenden",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.blogPostSuggestions.title": "Blogbeiträge",
"searchResults.tabs.label.events.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Veranstaltungen: {number} Ergebnis gefunden} other {Veranstaltungen: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"settings.main.customizeSettings": "Einstellungen verwalten",
"Site_Search_Editor_GFPP_SearchBar_SearchBarSettings": "Search Bar Settings",
"searchResults.aria-label.clearButton": "Suche löschen",
"resultsFoundMessage.withNumberAndQuery": "{number, plural, one {{number} Suchergebnis für „{query}“} other {{number} Suchergebnisse für „{query}“}}",
"resultsEmptyMessage.emptyTryNew": "Keine Ergebnisse gefunden für „{query}“. Bitte eine neue Suche starten.",
"searchResults.sort.dropdownOptions.forum.totalComments.desc": "Meiste Kommentare",
"searchResults.demoContentNotificationText": "Öffne die Vorschau oder deine Live-Website, um echte Suchergebnisse zu sehen.",
"searchResults.errorMessage.temporaryError": "Etwas stimmt gerade nicht. Bitte kontaktiere unser Support-Team und verweise auf den folgenden Fehlercode: {requestID}. Sie werden dir dabei helfen, das Problem zu identifizieren.",
"mockedSearchResults.pages.2.description": "Glück ist ein Gefühl der Freude oder des Vergnügens — das Gefühl, das du empfinden würdest, wenn du in der Lotterie gewinnst oder deinen Traumjob bekommst. ... Glücklich sein bedeutet, sich in einem angenehmen oder zufriedenen Gemütszustand zu befinden.",
"mockedSearchResults.forum.3.title": "Ich bin eine Antwort auf einen Forumkommentar",
"settings.tabs.showOnSearch": "In Suche anzeigen",
"searchResults.samples.label.viewAll": "Alles ansehen",
"mockedSearchResults.blog.3.description": "Es ist jetzt ganz einfach und schnell, deinen Blog von überall aus zu verwalten. In diesem Blogbeitrag geben wir dir Tipps, wie du in deinem Blog Beiträge schreiben kannst. Alles, was du dazu benötigst, findest du in deiner Verwaltung. Du kannst neue Beiträge, Kategorien und mehr erstellen. Öffne den Editor und klicke auf Blog > Beiträge. Wusstest du, dass du direkt von deiner veröffentlichten Website aus bloggen kannst?",
"searchResults.tabs.label.forums.filter.type": "Typ",
"siteSearch.pages.app.displayName": "Wix Site Search",
"settings.main.missingResultsDescription": "Es kann bis zu 10 Minuten dauern, bis die Ergebnisse angezeigt werden.",
"searchResults.tabs.label.all": "Alle",
"searchResults.tabs.label.proGallery.accessibilityLabel": "{number, plural, one {Medien: {number} Ergebnis gefunden} other {Medien: {number} Ergebnisse gefunden}}",
"searchResults.tabs.label.all.withCount": "Alle ({number})",
"mockedSearchResults.pages.3.title": "Gelber Tee",
"settings.searchResults.label": "Die „Ergebnisse gefunden“-Nachricht beinhaltet:",
"settings.searchBar.showSearchBar.label": "Suchleiste in Ergebnisseite anzeigen",
"mockedSearchResults.forum.2.title": "Ich bin ein Forumkommentar",
"mockedSearchResults.forum.2.description": "Ich bin die Beschreibung eines Forumkommentars. Oft wird die Kraft der Pflanzen bei der Linderung von Beschwerden unterschätzt. Wir greifen bei Kopfschmerzen, Entzündungen und anderen Leiden direkt zu rezeptfreien Medikamenten. Viele Menschen sind ein Leben lang auf verschreibungspflichtige Medikamente angewiesen. Mache dich jetzt mit der Medizin der Natur vertraut: den Heilkräutern.",
"searchResults.sort.dropdownOptions.forum.viewCount.desc": "Meiste Ansichten",
"settings.display.products.addToCart.buttonText": "In den Warenkorb",
"settings.tabs.reorder": "Neu anordnen",
"Site_Search_SearchBar_Settings_Clear_Button_Section_Title": "„Löschen“-Button",
"settings.resultsHidden.gotoLink": "„In Suche anzeigen“ öffnen",
"searchResults.sort.dropdown.label": "Sortieren nach:",
"settings.allTab.enable": "„Alle Ergebnisse“-Tab aktivieren",
"Site_Search_Editor_PageTitle_UpdateAppDescription": "Um die neuesten Features zu erhalten, aktualisiere die App und füge im Editor einen neuen Such-Button hinzu. Vorhandene Suchleisten werden nicht automatisch aktualisiert.",
"design.resultsMenu.selectedBorderColor.label": "Ausgewählter Rahmen - Farbe",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.blogPostSuggestions.itemTitle": "Blogtitel",
"design.highlight.font.label": "Schriftart — Farbe & Stil",
"Site_Search_SearchBar_Icon_Section_Show_Placeholder_Text": "Platzhaltertext anzeigen",
"siteSearch.viewer.suggestionBox.itemParagraph": "Ein kurzer Abschnitt mit einer Beschreibung oder Details.",
"main.menuLabel": "Info",
"design.pagination.selectedTextColor.label": "Ausgewählter Text - Farbe",
"searchSuggestions.searchAll": "Alle Suchergebnisse für „{query}”",
"mockedSearchResults.forum.3.description": "Ich bin die Beschreibung einer Antwort auf einen Forumkommentar. Gelber Tee wird wegen seiner leichten Oxidation oft derselben Kategorie zugeordnet wie grüner Tee. Eines der vorrangigen Ziele bei der Herstellung von gelbem Tee ist das Entfernen des charakteristischen Grasgeruchs von grünem Tee bei gleichzeitigem Erhalt der positiven Eigenschaften von grünem Tee.",
"layout.resizeOptions.fit": "Anpassen",
"searchResults.tabs.label.bookings": "Dienstleistungen",
"layout.imageLayout": "Bild-Layout",
"mockedSearchResults.pages.5.title": "Natürliche Kräuter",
"searchResults.builder.displayName": "Wix Site Search",
"appManager.actions.addSearchBox.label": "Neues Suchfeld hinzufügen",
"searchSuggestions.filters.category.All": "Alle",
"design.searchBar.iconOpacityAndColor.label": "Symbol - Deckkraft & Farbe"
}